Store

Open Book Editions The Cat and Dog Fable, multilingual kamishibai (English, Chinese, Malay and Tamil) Author: Jean-Claude Redonnet Illustrator: Kristine Hakim This kamishibai is written in English ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง, Mandarin ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ณ, Malay ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡พ and Tamil ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ณ. The four languages are on each page. Synopsis: The cat and the dog live in the same house, but they do not get along together well. They are too different, they don't like the same things, and they don't understand each other. But one day, they are going to talk together, and their life will change. Through this poetic story and lovely illustrations, the child will understand the importance of knowing each other and the treasures of diversity. The presentation format of the story is a Kamishibai one. A kamishibai is a form of Japanese street theatre. Pages of Kamishibai are placed in a miniature stage-like device, and the reader narrates the story by changing each image. By this technic, the reader has a text in front of him and the people who hear the story only see the picture. This is very convenient for young children who are learning a new language. All the sentences are written in 4 languages on the same page, the reader can access all and read in the language he wants. ๐ŸŽ Recommended from 4 years old. #Diversity, #Difference, #Tolerance #Learning languages, #Kamishibai, #Multilanguage book #Animal fable, #Humor
SGD 35.00

Home / Shop

The Cat and Dog Fable, multilingual kamishibai (English, Chinese, Malay and Tamil)

SGD 35.00
The Cat and Dog Fable, multilingual kamishibai (English, Chinese, Malay and Tamil)
The Cat and Dog Fable, multilingual kamishibai (English, Chinese, Malay and Tamil)

Home / Shop

The Cat and Dog Fable, multilingual kamishibai (English, Chinese, Malay and Tamil)

SGD 35.00
Model Number: ISBN9789811158094
Author: Jean-Claude Redonnet
Illustrator: Kristine Hakim

This kamishibai is written in English ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง, Mandarin ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ณ, Malay ๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡พ and Tamil ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ณ.
The four languages are on each page.

Synopsis: The cat and the dog live in the same house, but they do not get along together well. They are too different, they don't like the same things, and they don't understand each other.
But one day, they are going to talk together, and their life will change.

Through this poetic story and lovely illustrations, the child will understand the importance of knowing each other and the treasures of diversity.

The presentation format of the story is a Kamishibai one.
A kamishibai is a form of Japanese street theatre. Pages of Kamishibai are placed in a miniature stage-like device, and the reader narrates the story by changing each image. By this technic, the reader has a text in front of him and the people who hear the story only see the picture. This is very convenient for young children who are learning a new language.

All the sentences are written in 4 languages on the same page, the reader can access all and read in the language he wants.

๐ŸŽ Recommended from 4 years old.

#Diversity, #Difference, #Tolerance
#Learning languages, #Kamishibai, #Multilanguage book
#Animal fable, #Humor

Maximum quantity exceeded
Minimum purchase amount of 0 is required
Maximum purchase amount of 0 is allowed
Your Price: SGD 35.00
35.000
A one-time price of SGD 35.00 will be added to your order.
10 Left in Stock
Manufacturer: Open Book Editions
  • General description
  • About the author and illustrator

Format: Kamishibai | 18 pages
Dimensions: 27 x 38 cm | 600 g
Languages: French, Khmer, Vietnamese and English also available in English, Chinese, Malay and Tamil.
Published: 2019
Model number: ISBN 9789811158094

Author: Jean-Claude Redonnet

ย 

Illustrator: Kristine Hakim
Kristine Hakim is a designer, illustrator and a mixed-media artist who works with different mediums and materials. She is as well as a Milliner. Based in Singapore, she has her own brand of millinery collection, Ekspade Millinery.

She has worked with Open Book Editions since 2012. Often a reflection on her own life's journey, her illustrations allow her to share her past travel experiences, visit new places and meet friends along the way.

Kristine Hakim has illustrated 6 childrenโ€™s books: Mirabel Cat of the word, Fantastic Daydreamer, Around the word with Sophie and Remy, Chalk, Sky One Girl in a Million and Dog and Cat Fable.
Her work helps in building a reading culture in Cambodia.

ย